Règles du jeu

Cyclades : Legendary Edition – règles du jeu et décompte des points

Relu le 20/10/2026 d’après la règle de l’éditeur. Notre méthode

Cyclades se joue de 2 à 6 joueurs : chacun dirige une cité grecque et achète la faveur des dieux pour bâtir des Métropoles. Voici l’essentiel des règles de l’édition Legendary, la fin de partie et la mise en place, d’après les règles officielles.

Joueurs
2 à 6 (en équipes à 6)
Durée
Environ 1 h 30
Qui gagne
Le premier à contrôler 3 Métropoles à la fin d’un Cycle

Les règles express de Cyclades : Legendary Edition

Le but
Chaque joueur dirige une cité dans l’archipel des Cyclades. Le but est de contrôler 3 Métropoles à la fin d’un Cycle. En équipes, l’équipe vise 3 Métropoles ensemble.
L’archipel
L’archipel est fait de Zones Terrestres et de Zones Maritimes ; des Zones Terrestres voisines entourées d’eau forment une Île. Tu contrôles une Zone si tu y as un jeton Contrôle, une Troupe, une Flotte ou un Héros. Ton or reste caché derrière ton Paravent.
Un Cycle
Chaque Cycle commence par la mise à jour des Créatures, des Héros et de l’ordre des dieux. Puis chacun touche une Pièce d’Or par Corne d’abondance de ses Zones, on fait les Offrandes, on entretient les Créatures, et les dieux agissent dans l’ordre du plateau. Apollon joue toujours en dernier.
Les Offrandes
Chacun place son pion sur un dieu, à la somme qu’il offre. Un dieu ne sert qu’un joueur : si quelqu’un offre plus, tu dois aussitôt miser sur un autre dieu. Apollon est gratuit et on ne peut pas t’en chasser. On ne dépasse jamais 25 Pièces d’Or, ni ce qu’on peut payer.
Les dieux
Chaque dieu donne d’abord, gratuitement, son Bâtiment et son unité : Athéna une Université et un Philosophe, Zeus un Temple et une Prêtresse, Poséidon un Port et une Flotte, Arès une Forteresse et une Troupe, Héra un Bâtiment au choix et un mercenaire. Puis ses actions payantes. Apollon donne 2 Pièces d’Or et 2 Cornes d’abondance.
Se déplacer et combattre
Poséidon fait naviguer les Flottes, Arès marcher les Troupes, pour une Pièce d’Or par déplacement. En combat, chacun lance un dé et ajoute ses unités engagées, plus ses Ports en mer ou ses Forteresses s’il défend ; le plus faible perd une unité, les deux à égalité.
Créatures et Héros
Avec tous les dieux sauf Apollon, on achète des Créatures mythologiques, à l’effet immédiat. Héra vend des Héros, de force 1, dont le pouvoir sacrificiel aide souvent à bâtir une Métropole.
Les Métropoles
Quatre voies : réunir un Port, une Forteresse, un Temple et une Université ; réunir 4 Philosophes ; sacrifier un Héros dont la condition est remplie ; ou conquérir une Métropole. Chaque nouvelle Métropole donne aussitôt un bonus.
La fin de partie
La partie s’arrête à la fin du Cycle où un joueur contrôle 3 Métropoles, ou où un joueur a été éliminé. Le plus de Métropoles gagne ; à égalité, le plus de Pièces d’Or derrière le Paravent.
Les pièges des débutants
Ne mise jamais plus que tu n’as : l’amende coûte la moitié de ton or. Un joueur chassé peut revenir te chasser. Apollon remplit tes caisses et te fait miser en premier au Cycle suivant. Surveille les Philosophes adverses.

Comment compter les points à Cyclades : Legendary Edition

Métropoles
Cyclades ne compte pas de points : on compte les Métropoles contrôlées. La partie s’arrête à la fin du Cycle où un joueur en contrôle au moins 3, ou après une élimination ; le plus de Métropoles gagne.
Départage
Égalité de Métropoles : celui qui a le plus de Pièces d’Or derrière son Paravent gagne. Nouvelle égalité : victoire partagée.
En équipes
L’équipe compte ses Métropoles ensemble ; pour une partie plus longue, on peut viser 4 Métropoles.
Boîte de 2009
L’édition d’origine s’arrête à 2 Métropoles (3 à deux joueurs), avec d’autres règles : la feuille Ludingo, réglée sur l’édition Legendary, le rappelle.

Exemple de calcul

Fin d’un Cycle : Léa contrôle 3 Métropoles, Tom aussi, Camille 2. La partie s’arrête. Léa a 4 Pièces d’Or derrière son Paravent, Tom 7 : Tom gagne au départage.

Les pièges classiques

  • Arrêter la partie en plein Cycle : on vérifie les Métropoles à la fin du Cycle seulement.
  • Oublier le départage par l’or quand deux joueurs ont autant de Métropoles.
  • Jouer à 2 Métropoles avec l’édition Legendary : c’est la règle de la boîte de 2009.

La mise en place de Cyclades : Legendary Edition

La mise en place prend un quart d’heure. Suis les étapes de ton nombre de joueurs pour les dieux et l’archipel ; le livret propose aussi des archipels tout prêts.

Le plateau Enchères

  1. Pose le plateau Enchères sur le côté de la table.
  2. Mélange les 5 tuiles Dieu et pose-les face visible au-dessus d’Apollon.Puis retourne face cachée les plus proches d’Apollon : une à 5 joueurs, deux à 2 et à 4 joueurs, trois à 3 joueurs, aucune à 6.
  3. Révèle les 4 premières Créatures sur la piste Créature et les 2 premiers Héros sur la piste Héros.
  4. Pose les cartes Philosophe et Prêtresse sur leurs emplacements, et le reste du matériel à côté.

L’archipel

  1. Prends au hasard 2 tuiles Archipel par joueur et assemble-les, toutes sur la même face.À 2 joueurs, 8 tuiles ; à 6 joueurs, les 10.

Chaque joueur

  1. Prends le matériel de ta couleur et 5 Pièces d’Or, cachées derrière ton Paravent.
  2. À 2 joueurs, chacun joue deux couleurs, comme une équipe.En équipes, l’or est commun : 10 Pièces d’Or par équipe.
  3. Place les pions Offrande au hasard sur la piste Ordre du tour.

Le placement

  1. Premier round, dans l’ordre du tour : chacun prend 2 Zones Terrestres libres, sur 2 Îles différentes, avec un jeton Contrôle et une Flotte voisine.Une Zone à icône Prêtresse donne une carte Prêtresse.
  2. Second round, dans l’ordre inverse : chacun prend une troisième Zone, avec un jeton Contrôle et une Flotte voisine.
  3. Chacun répartit 3 Troupes sur ses 3 Zones et retire les jetons Contrôle des Zones où il a mis une Troupe.

Questions fréquentes

Combien de Métropoles pour gagner à Cyclades ?

Trois, à la fin d’un Cycle, dans l’édition Legendary ; deux dans la boîte de 2009.

Combien d’or au départ à Cyclades ?

5 Pièces d’Or chacun ; en équipes, 10 pour l’équipe.

Peut-on chasser le joueur d’Apollon à Cyclades ?

Non, l’emplacement d’Apollon est gratuit et personne ne peut en être chassé.

La feuille Ludingo de Cyclades : Legendary Edition a été relue le 20/10/2026, d’après : livret de règles (PDF), asso.fr, BoardGameGeek.