Agricola : règles du jeu et décompte des points

Les règles express d’Agricola

Le but

Chaque joueur développe sa ferme pendant 14 tours : il agrandit sa maison, fait grandir sa famille, laboure des champs et élève des animaux. Six Récoltes l’obligent à nourrir sa famille. À la fin, presque tout ce que possède la ferme rapporte des points, et chaque manque en coûte : une ferme équilibrée l’emporte.

Un tour de jeu

Chaque tour, une nouvelle carte Action rejoint le plateau et les cases d’Accumulation se remplissent, même si elles ne sont pas vides. Puis, en commençant par le premier joueur, chacun place un seul Fermier sur une case Action libre et fait l’action aussitôt, jusqu’à ce que tous les Fermiers soient placés. Enfin, tout le monde rentre à la maison.

Les cases Action

Une case ne reçoit qu’un Fermier par tour. Sur une case d’Accumulation, tu prends tout ce qui s’y est entassé ; une case Permanente donne toujours la même chose. Il faut faire au moins une des actions d’une case, dans l’ordre quand elle dit « puis ». Le Lieu de rencontre te rend premier joueur.

La maison et la famille

Ta maison commence avec deux Pièces en bois ; une Pièce de plus coûte 5 Bois et 2 Roseaux. Désir d’enfant ajoute un Fermier, à condition d’avoir une Pièce libre ; il joue dès le tour suivant. La Rénovation fait passer toute la maison en argile, puis en pierre, pour 1 Roseau plus 1 Argile ou 1 Pierre par Pièce.

Les animaux

Les animaux se logent sur la ferme, sinon ils s’en vont. Un Pâturage, entièrement entouré de Clôtures à 1 Bois pièce, accueille 2 animaux d’une seule espèce par case, et chaque Étable posée dedans double sa capacité. Une Étable seule loge un animal, et la maison un animal de compagnie.

Les champs

Laboure un Champ à côté des autres, puis sème : une Céréale de ta réserve devient 3 Céréales sur le Champ, un Légume en devient 2. À chaque Récolte, tu prends une seule culture dans chacun de tes Champs semés.

La Récolte

À la fin des tours 4, 7, 9, 11, 13 et 14, chacun récolte ses Champs, nourrit sa famille, puis fait naître un petit par espèce dont il a au moins deux animaux, s’il peut le loger. Chaque Fermier mange 2 Repas, un nouveau-né 1. Chaque Repas manquant donne une tuile Mendicité, qui coûte 3 points.

Les cartes

Les Aménagements majeurs sont à tous : les Foyers et les aménagements de cuisson changent les animaux et les Légumes en Repas, et permettent de cuire du pain. Chacun a aussi en main 7 Aménagements mineurs et 7 Savoir-faire ; un Savoir-faire se joue sur une case Apprentissage. Le texte d’une carte l’emporte sur la règle.

La fin et le décompte

La partie s’arrête après la Récolte du quatorzième tour. Chaque catégorie de la ferme rapporte de −1 à 4 points, chaque case vide coûte un point, et les Pièces, les Fermiers, les Étables clôturées et les cartes s’ajoutent. Le plus de points gagne.

Les pièges des débutants

Prépare tes Repas avant chaque Récolte : la Mendicité coûte très cher. Un animal sans place est perdu. Désir d’enfant ne sert à rien sans Pièce vide. Et n’oublie aucune catégorie, car chacune vide coûte un point.

En solo

Tu joues avec les règles à deux, sans Repas au départ. La Forêt ne reçoit que 2 Bois par tour, et chaque Fermier adulte mange 3 Repas. Une carte à passer au voisin est retirée du jeu. L’annexe propose une campagne de huit parties.

Comment compter les points à Agricola

Tuiles Champ

0 ou 1 : −1 ; 2 : 1 ; 3 : 2 ; 4 : 3 ; 5 et plus : 4. Semées ou non.

Pâturages

Aucun : −1 ; puis 1 point par Pâturage, 4 au plus, quelle que soit leur taille.

Céréales

Réserve et Champs : 0 : −1 ; 1 à 3 : 1 ; 4 ou 5 : 2 ; 6 ou 7 : 3 ; 8 et plus : 4.

Légumes

Réserve et Champs : 0 : −1 ; puis 1 point par Légume, 4 au plus.

Moutons

0 : −1 ; 1 à 3 : 1 ; 4 ou 5 : 2 ; 6 ou 7 : 3 ; 8 et plus : 4.

Sangliers

0 : −1 ; 1 ou 2 : 1 ; 3 ou 4 : 2 ; 5 ou 6 : 3 ; 7 et plus : 4.

Bœufs

0 : −1 ; 1 : 1 ; 2 ou 3 : 2 ; 4 ou 5 : 3 ; 6 et plus : 4.

Cases Ferme vides

−1 par case ni couverte par une tuile, ni dans un Pâturage, ni sous une Étable.

Étables clôturées

1 point par Étable dans un Pâturage, 4 au plus.

Pièces en argile ou en pierre

1 point par Pièce en argile, 2 par Pièce en pierre ; une maison en bois ne rapporte rien.

Fermiers

3 points par Fermier, nouveau-nés compris.

Points des Aménagements

La valeur imprimée des Aménagements majeurs et mineurs posés devant toi.

Points bonus

Ceux des cartes, dont la Menuiserie, la Poterie et la Vannerie, moins les points perdus par certaines cartes.

Tuiles Mendicité

−3 points par tuile.

Ressources de construction (départage)

Aucun point : à égalité, le plus de Bois, d’Argile, de Roseau et de Pierre en réserve l’emporte.

Exemple de calcul

Léa finit avec 4 Champs (3 points), 3 Pâturages (3), 5 Céréales (2), 2 Légumes (2), 6 Moutons (3), 3 Sangliers (2) et 2 Bœufs (2), soit 17 points. Elle perd 2 points pour 2 cases vides, gagne 2 points pour 2 Étables clôturées, 4 pour sa maison de 4 Pièces en argile et 12 pour ses 4 Fermiers. Ses Aménagements valent 6 points et ses cartes 2 points bonus : 17 − 2 + 2 + 4 + 12 + 6 + 2 = 41 points.

Les pièges classiques

• Compter un seul Champ comme un point : il en faut deux, un seul coûte un point.
• Oublier les Céréales et Légumes encore sur les Champs : ils comptent avec la réserve.
• Compter les cases d’un Pâturage : on compte les Pâturages, 4 au plus.
• Compter une Étable non clôturée : elle ne rapporte rien, mais sa case n’est plus vide.
• Compter les Repas restants : ils ne valent rien.

La mise en place d’Agricola

La mise en place prend une dizaine de minutes. Suis les trois parties ; les étapes propres au solo le disent. Le premier joueur est tiré au sort : il reçoit 2 Repas, les autres 3.